金杜律师事务所校园宣讲会
时间：2011-10-25 来源：作者：
时间：2011年11月8日 （周二）14:00-16:00
地点：法学院凯原楼报告厅
届时金杜律师事务所资深合伙人及律师将出席此次活动，欢迎同学们踊跃参加！如有意愿申请金杜律师事务所实习生岗位，请携带中英文简历（附照片）与会。金杜律师事务所简介及实习生招收要求如下：
金杜简介
金杜律师事务所成立于1993年，是中国司法部最早批准设立的合伙制律师事务所之一。金杜总部设于北京，在上海、深圳、成都、广州、重庆、杭州、天津、苏州、青岛、济南、香港、日本东京、美国硅谷和纽约均设有分支机构。秉承创始合伙人不断创新及追求卓越的现代法律理念，金杜目前已成为中国律师业中规模最大并居于领先地位的综合性律师事务所之一，拥有950余名律师、代理人及专业人员，为全球不同需求的客户提供优质的法律服务。
金杜追求卓越：卓越的人才、卓越的制度和卓越的法律服务。金杜绝大多数律师毕业于国内外著名的法律学府，其中很多律师都曾有在国际知名律师事务所工作或执业的经历。金杜律师杰出的业务能力不仅体现在专业化分工下诸多业务领域的深度法律服务经验，还体现在金杜综合法律服务为客户所提供的全方位支持上。无论是在我们传统优势领域，如银行融资、外商投资、公司事务、证券业务、并购、国际贸易、争议解决业务，还是在新兴的业务领域，如知识产权保护、劳动法、反垄断、公司合规业务、破产重整、不良资产处置、资产证券化、风险投资和杠杆收购业务，金杜律师一直处于法律服务的最前沿。数年来，金杜所取得的杰出成绩已经在国内外商界和同行中赢得了很高的声誉和评价。
实习生
职位要求：
1、 国内知名院校法律专业本科以上学历，2012年应届毕业生优先
2、 通过司法考试者优先
3、 有知名律师事务所或跨国企业实习经验者优先
4、 英语流利，能以英语作为工作语言，CET-6以上
5、 对工作尽职负责，细心谨慎，能够承受较大压力
有意向者请将中英文简历整理成一个文档（4页以内），附带照片放在首页右上角位置，发送到 hr-campus@kingandwood.com ，邮件主题请标明姓名、就读学校、专业方向以及招聘信息来源。例如：张XX - 北京XX大学 - 法学硕士XX专业 - XX大学就业指导中心或XX招聘网站。）
金杜律师事务所信息请参
www.kingandwood.com
THE FIRM
One of the first partnership law firms in China, King & Wood was established in 1993 by a group of lawyers committed to creating a superlative legal practice and developing modern legal principles in China. Today, King & Wood, headquartered in Beijing with offices in Shanghai, Shenzhen, Chengdu, Guangzhou, Chongqing, Hangzhou, Tianjin, Suzhou, Qingdao, Ji‘nan, Hong Kong, Tokyo, Silicon Valley and New York, is one of the largest law firms in China. With over 950 lawyers, patent attorneys, and legal professionals, we provide comprehensive legal services to meet the diverse needs of our clients worldwide.
King & Wood believes that the professional qualifications of its lawyers are the key to its success. Over the years, the firm has almost exclusively recruited and hired graduates of prestigious law schools in China and abroad, many of whom have practiced in leading international law firms. The breadth of King & Wood lawyers‘ expertise is reflected in the scope of our practice, whether in our traditional strengths of banking, project finance, FDI, general corporate, securities, M&A, international trade, and dispute resolution, or in our leading position in the rising areas of intellectual property protection, labor law, anti-trust, corporate compliance, bankruptcy and restructuring, distressed assets, securitization, and LBOs. Over the years, King & Wood has earned an outstanding reputation both in China and abroad.
Intern
Job requirements:
1)Students from a top university, majored in law, master‘s degree or above, oversea‘s background is preferred.
2)Passed National Judicial Exam is preferred.
3)Relevant working experience in a famous leading law firm or MNC is preferred.
4)Good command on English, both verbal and written. CET-6 is a plus.
5)Results-oriented, accurate and error free working attitude.
Please send your resume ( attach a photo) in both Chinese and English to hr-campus@kingandwood.com.
If you want to know more introduction about King and Wood PRC Law Firm, please refer to
www.kingandwood.com.
金杜概況
金杜法律事務所は、中国司法部から、最も早く設立を認可されたパートナーシップ制法律事務所の一つとして1993年に設立されました。金杜は北京に本部を、上海、深圳、成都、広州、重慶、杭州、天津、蘇州、青島、済南、香港、東京、シリコンバレー及びニューヨークに支所を開設しています。金杜は、絶えず革新し、卓越を追求するという創始パートナーが提唱する近代的法律理念を実行し、現在では、中国弁護士業界における最大規模かつリーダー的地位にある総合法律事務所の一つにまで成長しています。現在、950余名の弁護士、弁理士及びパラリーガルを擁し、全世界のクライアントからのさまざまなニーズに応じて、良質なリーガル?サービスを提供しています。
「卓越したリーガル?サービス」、「卓越した制度」、「卓越した人材」の追求－ 金杜は、一貫して「卓越」を追求してきました。金杜の弁護士の多く が、国内外の著名な大学の法学部や法科大学を卒業しており、そのうちの大多数は、国際的に有名な法律事務所に勤務又は弁護士として執務した経歴を有します。金杜の優れた業務能力は、全方位のリーガル?サービスに具現されています。私たちが伝統的に優位性を持つ分野、例えば、銀行融資、外国投資家による投資、会 社法務、国際貿易、紛争解決及び証券業務でも、新興業務分野、例えば、知的財産権保護、労働法、破産、不良資産、金融デリバティブ、資産証券化、ベンチャーキャピタル投資、及びLBO（Leverage Buy Out）でも、金杜の弁護士は、一貫してそのリーガル?サービスの最前線で活躍しています。近年、金杜は、傑出した成績により、中国国内外のビジネス及び法律業界において高い信望と評価を集めています。
募集職位：
要求や基準：
1．国家重点大学卒業、修士以上,法律専攻,留学経験者優先。
2. 国家司法試験合格者優先。
3. 知名弁護士事務所又は多国籍企業で実習した経験を持つ方が優先。
4．大学英語試験4級(CET-4)以上、書面翻訳力が高いこと,日本語又はドイツ語を精通する方が優先。
5．責任感が強く、着実かつ勤勉、集団協力意識が強いこと。
法学院就业办
2011-10-25
地点：法学院凯原楼报告厅
届时金杜律师事务所资深合伙人及律师将出席此次活动，欢迎同学们踊跃参加！如有意愿申请金杜律师事务所实习生岗位，请携带中英文简历（附照片）与会。金杜律师事务所简介及实习生招收要求如下：
金杜简介
金杜律师事务所成立于1993年，是中国司法部最早批准设立的合伙制律师事务所之一。金杜总部设于北京，在上海、深圳、成都、广州、重庆、杭州、天津、苏州、青岛、济南、香港、日本东京、美国硅谷和纽约均设有分支机构。秉承创始合伙人不断创新及追求卓越的现代法律理念，金杜目前已成为中国律师业中规模最大并居于领先地位的综合性律师事务所之一，拥有950余名律师、代理人及专业人员，为全球不同需求的客户提供优质的法律服务。
金杜追求卓越：卓越的人才、卓越的制度和卓越的法律服务。金杜绝大多数律师毕业于国内外著名的法律学府，其中很多律师都曾有在国际知名律师事务所工作或执业的经历。金杜律师杰出的业务能力不仅体现在专业化分工下诸多业务领域的深度法律服务经验，还体现在金杜综合法律服务为客户所提供的全方位支持上。无论是在我们传统优势领域，如银行融资、外商投资、公司事务、证券业务、并购、国际贸易、争议解决业务，还是在新兴的业务领域，如知识产权保护、劳动法、反垄断、公司合规业务、破产重整、不良资产处置、资产证券化、风险投资和杠杆收购业务，金杜律师一直处于法律服务的最前沿。数年来，金杜所取得的杰出成绩已经在国内外商界和同行中赢得了很高的声誉和评价。
实习生
职位要求：
1、 国内知名院校法律专业本科以上学历，2012年应届毕业生优先
2、 通过司法考试者优先
3、 有知名律师事务所或跨国企业实习经验者优先
4、 英语流利，能以英语作为工作语言，CET-6以上
5、 对工作尽职负责，细心谨慎，能够承受较大压力
有意向者请将中英文简历整理成一个文档（4页以内），附带照片放在首页右上角位置，发送到 hr-campus@kingandwood.com ，邮件主题请标明姓名、就读学校、专业方向以及招聘信息来源。例如：张XX - 北京XX大学 - 法学硕士XX专业 - XX大学就业指导中心或XX招聘网站。）
金杜律师事务所信息请参
www.kingandwood.com
THE FIRM
One of the first partnership law firms in China, King & Wood was established in 1993 by a group of lawyers committed to creating a superlative legal practice and developing modern legal principles in China. Today, King & Wood, headquartered in Beijing with offices in Shanghai, Shenzhen, Chengdu, Guangzhou, Chongqing, Hangzhou, Tianjin, Suzhou, Qingdao, Ji‘nan, Hong Kong, Tokyo, Silicon Valley and New York, is one of the largest law firms in China. With over 950 lawyers, patent attorneys, and legal professionals, we provide comprehensive legal services to meet the diverse needs of our clients worldwide.
King & Wood believes that the professional qualifications of its lawyers are the key to its success. Over the years, the firm has almost exclusively recruited and hired graduates of prestigious law schools in China and abroad, many of whom have practiced in leading international law firms. The breadth of King & Wood lawyers‘ expertise is reflected in the scope of our practice, whether in our traditional strengths of banking, project finance, FDI, general corporate, securities, M&A, international trade, and dispute resolution, or in our leading position in the rising areas of intellectual property protection, labor law, anti-trust, corporate compliance, bankruptcy and restructuring, distressed assets, securitization, and LBOs. Over the years, King & Wood has earned an outstanding reputation both in China and abroad.
Intern
Job requirements:
1)Students from a top university, majored in law, master‘s degree or above, oversea‘s background is preferred.
2)Passed National Judicial Exam is preferred.
3)Relevant working experience in a famous leading law firm or MNC is preferred.
4)Good command on English, both verbal and written. CET-6 is a plus.
5)Results-oriented, accurate and error free working attitude.
Please send your resume ( attach a photo) in both Chinese and English to hr-campus@kingandwood.com.
If you want to know more introduction about King and Wood PRC Law Firm, please refer to
www.kingandwood.com.
金杜概況
金杜法律事務所は、中国司法部から、最も早く設立を認可されたパートナーシップ制法律事務所の一つとして1993年に設立されました。金杜は北京に本部を、上海、深圳、成都、広州、重慶、杭州、天津、蘇州、青島、済南、香港、東京、シリコンバレー及びニューヨークに支所を開設しています。金杜は、絶えず革新し、卓越を追求するという創始パートナーが提唱する近代的法律理念を実行し、現在では、中国弁護士業界における最大規模かつリーダー的地位にある総合法律事務所の一つにまで成長しています。現在、950余名の弁護士、弁理士及びパラリーガルを擁し、全世界のクライアントからのさまざまなニーズに応じて、良質なリーガル?サービスを提供しています。
「卓越したリーガル?サービス」、「卓越した制度」、「卓越した人材」の追求－ 金杜は、一貫して「卓越」を追求してきました。金杜の弁護士の多く が、国内外の著名な大学の法学部や法科大学を卒業しており、そのうちの大多数は、国際的に有名な法律事務所に勤務又は弁護士として執務した経歴を有します。金杜の優れた業務能力は、全方位のリーガル?サービスに具現されています。私たちが伝統的に優位性を持つ分野、例えば、銀行融資、外国投資家による投資、会 社法務、国際貿易、紛争解決及び証券業務でも、新興業務分野、例えば、知的財産権保護、労働法、破産、不良資産、金融デリバティブ、資産証券化、ベンチャーキャピタル投資、及びLBO（Leverage Buy Out）でも、金杜の弁護士は、一貫してそのリーガル?サービスの最前線で活躍しています。近年、金杜は、傑出した成績により、中国国内外のビジネス及び法律業界において高い信望と評価を集めています。
募集職位：
要求や基準：
1．国家重点大学卒業、修士以上,法律専攻,留学経験者優先。
2. 国家司法試験合格者優先。
3. 知名弁護士事務所又は多国籍企業で実習した経験を持つ方が優先。
4．大学英語試験4級(CET-4)以上、書面翻訳力が高いこと,日本語又はドイツ語を精通する方が優先。
5．責任感が強く、着実かつ勤勉、集団協力意識が強いこと。
法学院就业办
2011-10-25