瀚一律师事务所上海办公室律师助理招聘
时间：2018-03-21 来源：作者：
Shanghai Office
Suite 1801, Tower I, Huayi Plaza 2020 West Zhongshan Road Shanghai 200235, China
Tel: (86-21) 6083-9800
Beijing Office
Suite B-1503 15 West Chaoyang Park Road Beijing 100026, China Tel: (86-10) 5867-0155
www.hanyilaw.com
WE’RE RECRUITING!
招聘启事
Han Yi Law Offices is a leading PRC boutique firm specialized in formation and deployment of private equity and venture capital funds, M&A, securities, banking and finance, and foreign related dispute resolutions. The firm is the routine PRC counsel to such high profile clients as The Blackstone Group, The Carlyle Group, Bain Capital, Elliott Advisors, Intel Capital, ICBC International Fund and TrustBridge Partners. The firm and its lawyers have been consistently ranked high by many professional ranking agencies including Chambers & Partners, Asian Legal Business, China Business Law Journal, China Law & Practice, Global Law Expert and CorpINTL especially in the practice areas of private equity and venture capital investments and M&A. At Han Yi, we not only make every effort to keep our clients happy and satisfied with our services but also always ensure that each of our professional team members is constantly growing up professionally and enjoys the true sense of achievement with the firm.
Our Shanghai office is now seeking to hire a few entry level associates. If you believe you have been properly trained in both law and English, possess excellent analytical, writing and communication skills, and are eager to join a young and highly reputed team to pursue a successful and fulfilling transaction lawyer’s career in China’s most dynamic city, then don’t hesitate and please submit your resume to us at job@hanyilaw.com on or before April 8, 2018.
瀚一律师事务所是由一群具有多年海外及境内律师从业经验的律师发起设立的中国律 师事务所。事务所在私募/创投基金的设立和投资、并购、外商直接投资、证券、银行、项 目融资以及涉外争议解决等领域均有丰富的经验。瀚一致力于在充满活力的中国市场上，以 经验、效率和成本优势，在与中国相关的法律事务上为商界领袖提供一流的法律服务。我们 提供的法律服务是对中国国情的透彻理解与国际法律实践特长的独特结合。事务所九成以上 的客户为跨国公司和私募基金等机构投资人，代表性客户包括凯雷投资集团、黑石集团、贝 恩资本、英特尔投资、工银国际基金、挚信资本以及著名对冲基金 Elliott Advisors 等。我们 的律师可以通过和资深律师共同工作及参与本所提供的各种专业培训项目接受培训，从而确 保能以最新的知识和最实用的技巧满足客户的需求。在瀚一，诚信、专业、高效、坦诚相见 和团队合作的基本价值观，塑造了我们的律师生机勃勃而又多姿多彩的职业生涯。
瀚一始终保持国际化的战略眼光，以科学的管理体系和领先市场的激励机制为其员工提 供良好的成长平台。瀚一的所有律师亦以高度的责任感和团队合作精神，以专业优质的服务 及对市场的高度敏感，努力将瀚一打造成一流的律师事务所。在我们的共同努力下，事务 所以其在专业服务领域的出众表现获得了多家权威机构(如 Chambers & Partners, Asian Legal Business, China Business Law Journal, China Law & Practice, Global Law Expert 以及 CorpINTL
等)的认可和嘉奖，曾连续数年获评为 ALB 亚洲最佳 PE 和 VC 精品律师事务所(中国 市场两家律所之一)，并连年被 Chambers/钱伯斯认可为中国市场私募并购类的领先律师事 务所。
因业务发展需要，瀚一律师事务所上海办公室现诚聘律师/律师助理 2-3 名(成功入职者 的起步月收入不低于二万元人民币)，欢迎符合以下条件的法学院毕业生报名应聘:
1. 具有法律或英语专业本科以上学位;
2. 具备良好的英文读、写、听、说能力;
3. 细致认真、肯吃苦耐劳、有高度责任感和上进心;以及 4. 具有法律职业资格证及律所相关执业经验者优先考虑。
申请截止日期:2018年4月8日有意者请将中英文简历发送至:job@hanyilaw.com
Suite 1801, Tower I, Huayi Plaza 2020 West Zhongshan Road Shanghai 200235, China
Tel: (86-21) 6083-9800
Beijing Office
Suite B-1503 15 West Chaoyang Park Road Beijing 100026, China Tel: (86-10) 5867-0155
WE’RE RECRUITING!
招聘启事
Han Yi Law Offices is a leading PRC boutique firm specialized in formation and deployment of private equity and venture capital funds, M&A, securities, banking and finance, and foreign related dispute resolutions. The firm is the routine PRC counsel to such high profile clients as The Blackstone Group, The Carlyle Group, Bain Capital, Elliott Advisors, Intel Capital, ICBC International Fund and TrustBridge Partners. The firm and its lawyers have been consistently ranked high by many professional ranking agencies including Chambers & Partners, Asian Legal Business, China Business Law Journal, China Law & Practice, Global Law Expert and CorpINTL especially in the practice areas of private equity and venture capital investments and M&A. At Han Yi, we not only make every effort to keep our clients happy and satisfied with our services but also always ensure that each of our professional team members is constantly growing up professionally and enjoys the true sense of achievement with the firm.
Our Shanghai office is now seeking to hire a few entry level associates. If you believe you have been properly trained in both law and English, possess excellent analytical, writing and communication skills, and are eager to join a young and highly reputed team to pursue a successful and fulfilling transaction lawyer’s career in China’s most dynamic city, then don’t hesitate and please submit your resume to us at job@hanyilaw.com on or before April 8, 2018.
瀚一律师事务所是由一群具有多年海外及境内律师从业经验的律师发起设立的中国律 师事务所。事务所在私募/创投基金的设立和投资、并购、外商直接投资、证券、银行、项 目融资以及涉外争议解决等领域均有丰富的经验。瀚一致力于在充满活力的中国市场上，以 经验、效率和成本优势，在与中国相关的法律事务上为商界领袖提供一流的法律服务。我们 提供的法律服务是对中国国情的透彻理解与国际法律实践特长的独特结合。事务所九成以上 的客户为跨国公司和私募基金等机构投资人，代表性客户包括凯雷投资集团、黑石集团、贝 恩资本、英特尔投资、工银国际基金、挚信资本以及著名对冲基金 Elliott Advisors 等。我们 的律师可以通过和资深律师共同工作及参与本所提供的各种专业培训项目接受培训，从而确 保能以最新的知识和最实用的技巧满足客户的需求。在瀚一，诚信、专业、高效、坦诚相见 和团队合作的基本价值观，塑造了我们的律师生机勃勃而又多姿多彩的职业生涯。
瀚一始终保持国际化的战略眼光，以科学的管理体系和领先市场的激励机制为其员工提 供良好的成长平台。瀚一的所有律师亦以高度的责任感和团队合作精神，以专业优质的服务 及对市场的高度敏感，努力将瀚一打造成一流的律师事务所。在我们的共同努力下，事务 所以其在专业服务领域的出众表现获得了多家权威机构(如 Chambers & Partners, Asian Legal Business, China Business Law Journal, China Law & Practice, Global Law Expert 以及 CorpINTL
等)的认可和嘉奖，曾连续数年获评为 ALB 亚洲最佳 PE 和 VC 精品律师事务所(中国 市场两家律所之一)，并连年被 Chambers/钱伯斯认可为中国市场私募并购类的领先律师事 务所。
因业务发展需要，瀚一律师事务所上海办公室现诚聘律师/律师助理 2-3 名(成功入职者 的起步月收入不低于二万元人民币)，欢迎符合以下条件的法学院毕业生报名应聘:
1. 具有法律或英语专业本科以上学位;
2. 具备良好的英文读、写、听、说能力;
3. 细致认真、肯吃苦耐劳、有高度责任感和上进心;以及 4. 具有法律职业资格证及律所相关执业经验者优先考虑。
申请截止日期:2018年4月8日有意者请将中英文简历发送至:job@hanyilaw.com