法国兴业银行（中国）有限公司法务部实习生招聘信息
时间：2017-08-24 来源：作者：
JOB DESCRIPTION
1.Position Basic Information
Job Title/ Functional Title:Intern
Job Location (City Level ) :Beijing
Department and Business Unit:SG Legal Department
Effective Date:May 2017
2.Job Summary / Job Purpose
?Implement the general administration to deliver efficient service support and effective management to all other teams from Legal Department.
?Be responsible for assisting Legal Department daily operation job.
3.Main Responsibilities /Accountabilities / Tasks
?Offer support in drafting legal documents
?Conducting legal research on several issues
?Reviewing, translating and revising contracts
?Perform other administration work assigned by management.
4.Candidate Profile
Requirement
?Master Degree in Law
?Working at least 3 days a week
?Diligent and patient,strong sense of responsibility
?Skills in dealing with administrative works and team spirit
?Intern period: 3-6 months
Language Skills:Fluent in English and Mandarin, documentation and deliverables to be drafted both in English or Chinese.
*Candidate who are interested, please send CV to: grace.han@socgen.com.cn AND jane.feng@socgen.com.cn
一、职位描述
1.职位基本信息
工作名称：实习
工作地点（城市）：北京
部门：法国兴业银行法务部
有效日期：2017年10月
2.工作目标
向法务部相关团队提供有效的支持和管理服务。有责任和义务协助法务部门处理日常工作。
3.主要职责
?协助起草法律文件
?进行一定的法律研究
?合同的审核、翻译以及修改
?协助完成一些日常行政性工作
二、申请人信息
1.申请要求
?法学硕士研究生
?每周至少工作三天
?个人细致谨慎，工作认真负责
?能够协调处理部分行政性工作，有团队服务意识
?实习时间：3-6个月
语言能力：良好的中英文能力（工作语言为英文）
*若有意向,请发送简历至: grace.han@socgen.com.cn或jane.feng@socgen.com.cn
1.Position Basic Information
Job Title/ Functional Title:Intern
Job Location (City Level ) :Beijing
Department and Business Unit:SG Legal Department
Effective Date:May 2017
2.Job Summary / Job Purpose
?Implement the general administration to deliver efficient service support and effective management to all other teams from Legal Department.
?Be responsible for assisting Legal Department daily operation job.
3.Main Responsibilities /Accountabilities / Tasks
?Offer support in drafting legal documents
?Conducting legal research on several issues
?Reviewing, translating and revising contracts
?Perform other administration work assigned by management.
4.Candidate Profile
Requirement
?Master Degree in Law
?Working at least 3 days a week
?Diligent and patient,strong sense of responsibility
?Skills in dealing with administrative works and team spirit
?Intern period: 3-6 months
Language Skills:Fluent in English and Mandarin, documentation and deliverables to be drafted both in English or Chinese.
*Candidate who are interested, please send CV to: grace.han@socgen.com.cn AND jane.feng@socgen.com.cn
一、职位描述
1.职位基本信息
工作名称：实习
工作地点（城市）：北京
部门：法国兴业银行法务部
有效日期：2017年10月
2.工作目标
向法务部相关团队提供有效的支持和管理服务。有责任和义务协助法务部门处理日常工作。
3.主要职责
?协助起草法律文件
?进行一定的法律研究
?合同的审核、翻译以及修改
?协助完成一些日常行政性工作
二、申请人信息
1.申请要求
?法学硕士研究生
?每周至少工作三天
?个人细致谨慎，工作认真负责
?能够协调处理部分行政性工作，有团队服务意识
?实习时间：3-6个月
语言能力：良好的中英文能力（工作语言为英文）
*若有意向,请发送简历至: grace.han@socgen.com.cn或jane.feng@socgen.com.cn